Çevirenin Girişi:
Dijital ikiz terimini anlamak için tıklayınız.
Uzay Yolu Gelecek Nesil serisinde de kullanılan bir Holodeck teknolojisi sayesinde oluşturulan sanal ortamlarla kişiler, geçmişteki karakterlerin dijital ikiz sürümleri ile sohbet edebiliyor, poker oynayabiliyor ve hatta fiziksel mücadelelere girişebiliyordu. Teknolojinin geldiği günümüz noktasında ise sanal ortamlar üretmek henüz mümkün olmasa bile, sanal zihinler inşa etmeye yaklaşmış ya da yakınsamış bir konumdayız. Alan Turing tarafından ortaya atılan yapay zekaya yönelik felsefi bir kırılma olarak addedilen ve Ray Kurzweil tarafından çokça dile getirilen teknolojik tekillik durumu yaşanıyor ya da yaşanmak üzere. Buradaki ana kırılma noktası olarak Turing tarafından ortaya atılan eşiğe göre; eğer bir insan karşısında sohbet ettiği programın insan olup olmadığı hususunda bir ayrım yapamıyorsa, teknolojik tekillik gerçekleşmiştir.
Geniş Dil Modelleri(LLM) otomatikleştirilmiş ya da diğer tabiri ile yapay zeka olarak tabir edilen sohbet robotlarının üretilmesinde "kütüphane" maksatlı kullanılır. Buradaki kütüphaneler teknik terimi ile bir veritabanı vazifesi üstlenerek yapay zeka tarafından size yönlendirilecek olan cevaplar için bir temel teşkil eder. Buna göre, seçeceğiniz herhangi bir yazarın tüm kitaplarını LLM için kaynaklık teşkil edecek şekilde ayarlarsanız, o yazarların yapay zeka sürümleri ile sohbet etmeniz mümkün. Diyelim ki, Hüseyin Nihal Atsız'ın tüm makaleleri ile bir LLM oluşturdunuz. Bu LLM'yi sanal bir Atsız olarak kullanabilir ve sorular yönlendirebilirsiniz. Yahut Ruh Adam romanındaki Selim Pusat'ın tüm diyalog ve düşüncelerinin yazılı olarak filtrelediğinizde sanal bir Selim Pusat oluşturabilirsiniz. Ancak veritabanı ne kadar dar olursa verilen cevapların kalitesi o denli düşecektir. Örneğin OpenAI tarafından geliştirilen ChatGPT başta Vikipedi olmak üzere internetteki açık erişimdeki verilerle ve kullanıcılar tarafından yönlendirilen sorularla sürekli eğitilmektedir.
Makaleyi bu ve bu gibi yapılabilecek işlere dair bir girizgah ya da terminolojik aşinalık kazandırmayı hedeflediğini düşünebiliriz.